2011年10月11日 星期二

中文教科書的完稿

一直到目前,總算是幫老師ㄧ起完成三個章節的校稿和整理。
寫書真的是不容易呢......

不管是要邀請其他作者,決定要撰寫內容,要參考的書目,這林林總總環節都不可疏忽。
尤其是作者本身也應具備非常足夠的知識,才能在幫他人審稿時,知道問題所在,
無論是表達的內容是否正確,敘述的文句是否通順,引用的資料是否夠新等等....
都不是件容易的事情,甚至非常費工,每一個章節,都校稿了五次以上.....((真是字字珠璣

很榮幸可以幫老師ㄧ起看這些內容,就好像重新讀一次Trombly一樣(但內容更廣),
之後老師要撰寫新的內容了,起步的時候想必是比較難的,
不過後續的工作我已經熟悉了,相信我只會做的更快更好。

沒有留言:

張貼留言